Deutsch-Arabisch
    ...
    Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
    relevante Treffer
    außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
    يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال
    außer Reichweite
    بعيد المنال
    Sender außer Reichweite {tech.}
    جهاز الإرسال خارج النطاق {تقنية}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Rekrutierung von Kindern
    تجنيد الأطفال
    die Entführung von Kindern
    خطف الاطفال
    das Erbrechen von Kindern (n.) , {Med}
    قيء الاطفال {طب}
    die sexuelle Ausbeutung von Kindern (n.)
    الاستغلال الجنسي للأطفال
    die kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern {Recht}
    الاستغلال التجاري الجنسي للأطفال {قانون}
    Schwerer Sexueller Missbrauch von Kindern (n.) , {Recht}
    الاعتداء الجنسي الخطير على الأطفال {قانون}
    die Integration von Kindern mit Beeinträchtigung (n.)
    دمج الأطفال ذوي الإعاقة
    sexuelle Online-Ausbeutung von Kindern (n.)
    الاستغلال الجنسي للأطفال عبر الإنترنت
    die Verhinderung der sexuellen Ausbeutung von Kindern (n.)
    منع الاستغلال الجنسي للأطفال
    gefährlich für das Leben von Kindern
    خطير على حياة الأطفال
    das Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet {COPPA}, {Recht}
    قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت {قانون}
    Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. {tech.}
    لا يسمح للأطفال بإجراء أعمال تنظيف وصيانة الجهاز. {تقنية}
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {Pol}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    Außer-Haus-Verkauf von Gaststätten
    مبيعات المطاعم خارج المطاعم
    aufbewahren (v.)
    حافظ
    aufbewahren (v.) , {bewahrte auf / aufbewahrte ; aufbewahrt}
    اِدَّخَرَ
    aufbewahren (v.) , {bewahrte auf / aufbewahrte ; aufbewahrt}
    حَفِظَ
    die Akten aufbewahren
    حفظ الملفات
    als anvertrautes Gut aufbewahren {Recht}
    الاحتفاظ بالبضاعة على سبيل الأمانة {قانون}
    für Kinder unzugänglich aufbewahren form., {Med}
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال {طب}
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten]
    مُتَنَاوَلٌ
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {Scie.}
    مَجال {علوم}
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {eines Funksenders}
    مَدى {للناقل اللاسلكى}
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {Comp}
    نِطَاقُ الْوُصُول [ج. نِطَاقَات الْوُصُول] ، {كمبيوتر}
    die Reichweite (n.)
    اِمْتِدَادٌ